{"id":3253,"date":"2015-02-07T16:39:06","date_gmt":"2015-02-07T14:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/?page_id=3253"},"modified":"2020-10-16T09:41:56","modified_gmt":"2020-10-16T07:41:56","slug":"finsetolk-yleistietoja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/finsetolk-yleistietoja\/","title":{"rendered":"Yleistietoja"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto with_img\"><div class=\"l-section-img\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.finsetolk.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Website-over-finsetolk-header.png);\" data-img-width=\"1895\" data-img-height=\"541\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/strong><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Tiina Sepp\u00e4nen-Van Leeuwen, Finsetolk-yrityksen omistaja<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Kuka olen<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Nimeni on Tiina Sepp\u00e4nen-Van Leeuwen ja johdan Finsetolk-yrityksen toimintaa. Olen syntynyt ja kasvanut Helsingiss\u00e4, mutta asunut jo yli 30 vuotta Alankomaissa, jossa olen toiminut vuodesta 1995 alkaen freelance-tulkkina\/kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4. \u00c4idinkieleni on suomi ja ty\u00f6kieleni hollanti ja englanti.<\/p>\n<p>Suoritin Helsingiss\u00e4 nykyisess\u00e4 Aalto-yliopistossa p\u00e4\u00e4opintoina liiketaloustieteiden sek\u00e4 p\u00e4\u00e4kieleni englannin sek\u00e4 sivukieleni hollannin opinnot ja valmistuin vuonna 1987 maisteriksi. Muutin my\u00f6hemmin Alankomaihin ja jatkoin hollannin ja englannin kielen opintojani Utrechtin yliopistolla ja korkeakoulussa erikoistuen edell\u00e4 mainituissa kieliss\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen ja tulkkaukseen. Olen opintojeni j\u00e4lkeen toiminut ammattimaisena tulkkina ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4 ja 2013 minut hyv\u00e4ksyttiin Alankomaiden auktorisoitujen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ja tulkkien rekisteriin kieliparilla hollanti-suomi. Olen suorittanut Suomessa Oikeustulkin erikoisammattitutkintoon valmistavan koulutuksen ja minut on valmistuttuani 2020 hyv\u00e4ksytty Suomen oikeustulkkirekisteriin kieliparilla hollanti-suomi. Olen my\u00f6s suorittanut Suomessa auktorisoidun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tutkinnon ja ollut vuodesta 2016 alkaen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4rekisteriss\u00e4 kieliparilla hollanti-suomi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.finsetolk.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto_Tiina_rond_v3.png\" class=\"attachment-us_350_350_crop size-us_350_350_crop\" alt=\"Finsetolk_Tiina_van_Leeuwen\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_8e09cc6b\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Tutustu tarjoamiini <strong>palveluihin<\/strong> ja <strong>erikoisaloihin<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1 us_custom_692cb3e1\" href=\"\/fi\/palvelut\/\"><span class=\"w-btn-label\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut Tiina Sepp\u00e4nen-Van Leeuwen, Finsetolk-yrityksen omistaja Kuka olen Nimeni on Tiina Sepp\u00e4nen-Van Leeuwen ja johdan Finsetolk-yrityksen toimintaa. Olen syntynyt ja kasvanut Helsingiss\u00e4, mutta asunut jo yli 30 vuotta Alankomaissa, jossa olen toiminut vuodesta 1995 alkaen freelance-tulkkina\/kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4. \u00c4idinkieleni on suomi ja ty\u00f6kieleni hollanti ja englanti. Suoritin Helsingiss\u00e4 nykyisess\u00e4 Aalto-yliopistossa p\u00e4\u00e4opintoina liiketaloustieteiden sek\u00e4 p\u00e4\u00e4kieleni englannin...","protected":false},"author":1,"featured_media":3437,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3253","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions\/4096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finsetolk.nl\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}